1. Загальні положення
1.1. Ці Умови використання (далі – «Умови») регулюють відносини між розробником / правовласником (далі – «Правовласник») мобільного застосунку «Smart Lex» (далі – «Застосунок») та будь-якою фізичною особою (далі – «Користувач»), яка завантажила, встановила або використовує Застосунок на пристроях під управлінням операційних систем iOS або Android.
1.2. Встановлюючи, відкриваючи або використовуючи Застосунок, Користувач підтверджує, що він ознайомився з цими Умовами та приймає їх у повному обсязі.
1.3. Якщо Користувач не згоден з цими Умовами, він зобов'язаний негайно припинити використання та видалити Застосунок зі свого пристрою.
2. Функціонал застосунку та Обліковий запис
2.1. «Smart Lex» є платформою для проходження тестування, вивчення теоретичного матеріалу, пошуку та перегляду нормативних джерел, а також підготовки до іспитів.
2.2. Застосунок «Smart Lex» надається Користувачам «як є». Для використання Застосунку Користувачеві не потрібно проходити реєстрацію з використанням паролів.
2.3. Ідентифікація Користувача, зберігання його покупок та статусу підписки здійснюються через унікальний обліковий запис Apple ID (для пристроїв iOS) або Google Account (для пристроїв Android).
2.4. Структура навчального контенту в Застосунку складається з ієрархічних рівнів: Загальні напрямки, Спеціальні напрямки, Розділи та Теми. Структура та порядок організації матеріалів «Текстової бібліотеки» визначаються окремо відповідно до її функціонального призначення.
2.5. Правовласник має право змінювати функціонал, структуру, дизайн, навчальні матеріали, порядок їх відображення та інші характеристики Застосунку за умови дотримання прав Користувачів щодо вже придбаного доступу, якщо інше прямо передбачено цими Умовами або законодавством.
2.6. Застосунок містить окремий функціональний розділ «Текстова бібліотека», який забезпечує Користувачам доступ до електронної бази текстів нормативно-правових актів України, їхніх редакцій, а також інших правових та інформаційних матеріалів, розміщених у відповідному розділі Застосунку. Функціонал «Текстової бібліотеки» може включати пошук документів, фільтрацію, сортування, перегляд текстів та їхніх структурних елементів, доступ до різних редакцій документів, формування списку обраних документів, перегляд нещодавно відкритих документів та інші можливості, реалізовані у Застосунку.
2.7. Доступ до «Текстової бібліотеки» надається Користувачам безкоштовно та не залежить від наявності Передплати або здійснення Разових покупок. Наявність безкоштовного доступу до «Текстової бібліотеки» не виключає демонстрації рекламних матеріалів відповідно до розділу 5 цих Умов.
3. Режими використання та модель монетизації
Монетизація Застосунку базується на гібридній моделі: Безкоштовний режим (із рекламою та обмеженнями) та Платний режим (Передплата або Разові покупки).
3.1. Безкоштовний режим
3.1.1. Застосунок розповсюджується безкоштовно. У безкоштовному режимі Користувачеві надається:
- обмежений обсяг контенту: за замовчуванням відкрито 20% контенту у кожному окремому Розділі. Це обмеження не поширюється на «Текстову бібліотеку»;
- вибіркові безкоштовні тести: Правовласник залишає за собою право визначати окремі Розділи як 100% безкоштовні для користувачів;
- безкоштовна «Текстова бібліотека»: Користувачеві надається безкоштовний доступ до всіх документів, розміщених у «Текстовій бібліотеці», та реалізованих у ній функціональних можливостей без необхідності оформлення Передплати або здійснення Разових покупок;
- обмежений функціонал: у межах заблокованого контенту Користувач має змогу переглядати всі тестові питання у Застосунку та правильну відповідь до них без доступу до повної картки питання. Користувачеві доступні такі режими тестування, як «Послідовне тестування» у відкритому обсязі, «Робота над помилками» та «Тестування за обраними». Режими «Випадкове тестування» та «Тестування за білетами» у безкоштовному режимі недоступні;
- рекламні матеріали: у безкоштовному режимі демонструються рекламні баннери та міжсторінкова реклама сторонніх мереж.
3.1.2. Правовласник має право змінювати обсяг безкоштовного контенту та перелік функцій безкоштовного режиму для майбутніх Користувачів, якщо інше прямо не передбачено придбаним Користувачем доступом.
3.2. Платний доступ: Передплата
3.2.1. Передплата надає Користувачеві 100% повний доступ до всього контенту Застосунку (усі Напрямки, Розділи та Теми) та всього розширеного функціоналу (включаючи повні картки питань, усі режими тестування та статистику). Доступ до «Текстової бібліотеки» надається безкоштовно всім Користувачам незалежно від наявності Передплати.
3.2.2. Строк дії передплати становить 30 (тридцять) календарних днів з моменту її активації та підтвердження оплати.
3.2.3. Передплата може бути автоматично поновлюваною. Після завершення кожного оплаченого 30-денного періоду Передплата автоматично продовжується на наступний аналогічний період, якщо Користувач не скасував її до моменту автоматичного поновлення відповідно до правил та налаштувань відповідного магазину застосунків.
3.2.4. Користувач має право в будь-який момент скасувати автоматичне поновлення Передплати через налаштування керування підписками відповідного облікового запису Apple або Google на своєму пристрої. Після скасування автоматичного поновлення доступ до платного функціоналу зберігається до завершення вже оплаченого періоду Передплати.
3.2.5. Скасування автоматичного поновлення Передплати не припиняє її дію негайно та не означає автоматичного повернення коштів за вже оплачений період, якщо інше не передбачено правилами відповідного магазину застосунків або законодавством.
3.2.6. Порядок автоматичного поновлення, строки та спосіб списання коштів, а також умови скасування Передплати можуть визначатися правилами Apple App Store або Google Play, залежно від платформи, на якій Користувач здійснив покупку.
3.2.7. На час дії активної передплати в усьому Застосунку повністю вимикається показ сторонньої реклами (за винятком внутрішніх інформаційних сповіщень бренду Smart Lex).
3.2.8. Вартість передплати зазначається в інтерфейсі Застосунку перед здійсненням покупки.
3.3. Платний доступ: Разові покупки
3.3.1. Користувач має можливість придбати окремі навчальні елементи з безстроковим за часом доступом:
- купівля Напрямку: відкриває 100% контенту та розблоковує повний функціонал у межах придбаного Напрямку та всіх Розділів, що входять до його складу на момент здійснення покупки;
- купівля Розділу: відкриває 100% контенту та розблоковує повний функціонал у межах обраного Розділу та всіх його Тем.
3.3.2. Окремі Теми та Загальні напрямки не продаються безстроково. Доступ до них надається виключно в межах Передплати, якщо інше не зазначено в інтерфейсі Застосунку.
3.3.3. При здійсненні разової покупки стороння реклама вимикається безстроково виключно в межах придбаного Напрямку або Розділу. В інших непридбаних елементах Застосунку реклама залишається активною.
3.4. Оновлення контенту та додавання нових Розділів
3.4.1. Оновлення питань та тестів: Якщо у придбаний Користувачем Напрямок або Розділ додаються нові тести, питання чи оновлення нормативних джерел, такий контент додається Користувачу автоматично та безкоштовно.
3.4.2. Додавання нових Розділів: Якщо Правовласник додає новий Розділ до складу Напрямку, який вже був раніше придбаний Користувачем, такий новий Розділ не надається безкоштовно та підлягає окремій купівлі (або стає доступним у межах загальної Передплати).
3.4.3. Доступ за Передплатою: Усі нові Розділи, Теми та Напрямки автоматично доступні Користувачам з активною Передплатою без жодних доплат протягом усього строку її дії.
3.4.4. Оновлення «Текстової бібліотеки», зокрема додавання нових документів, їхніх редакцій та інших матеріалів, не вважається додаванням нових платних Розділів або Напрямків у розумінні цього розділу Умов. Доступ до таких матеріалів надається всім Користувачам безкоштовно незалежно від наявності Передплати або здійснення Разових покупок.
3.5. Синхронізація та Відновлення покупок
3.5.1. Усі придбані разові покупки та статуси передплат прив'язуються до облікового запису Apple ID або Google Account Користувача.
3.5.2. У разі зміни пристрою або повторного встановлення Застосунку Користувач може скористатися кнопкою «Відновити покупки» в інтерфейсі Застосунку для безкоштовного відновлення раніше придбаного доступу.
3.5.3. Відновлення покупки можливе за умови, що Користувач використовує той самий відповідний обліковий запис платформи, через який була здійснена покупка.
4. Оплата, скасування та повернення коштів
4.1. Оплата Передплати та Разових покупок здійснюється через відповідний магазин застосунків – Apple App Store або Google Play.
4.2. Правовласник не отримує та не зберігає повні реквізити банківської картки Користувача.
4.3. Умови оплати, порядок підтвердження платежу, доступність способів оплати та правила повернення коштів можуть визначатися відповідними правилами Apple App Store або Google Play.
4.4. Запит щодо повернення коштів може подаватися Користувачем відповідно до процедури, встановленої відповідним магазином застосунків.
4.5. У разі автоматично поновлюваної Передплати її скасування здійснюється через налаштування відповідного облікового запису Apple або Google відповідно до правил відповідної платформи.
5. Реклама в Застосунку
5.1. Для забезпечення роботи Застосунку та підтримки безкоштовного режиму Правовласник інтегрує в нього рекламні матеріали сторонніх мереж.
5.2. Користувач погоджується з тим, що під час використання Застосунку в безкоштовному режимі або в межах непридбаних елементів контенту йому можуть демонструватися рекламні банери, міжсторінкова реклама, відеоролики або інші формати інтерактивних рекламних матеріалів сторонніх мереж.
5.2.1. При оформленні та підтвердженні оплати Передплати показ будь-якої сторонньої реклами повністю припиняється в усьому Застосунку на весь строк дії такої передплати (30 календарних днів з моменту активації).
5.2.2. При здійсненні разової покупки будь-якого окремого Напрямку або Розділу показ сторонньої реклами вимикається назавжди та безлімітно за часом виключно в межах придбаного Напрямку або Розділу. В усіх інших Напрямках та Розділах, які не були придбані Користувачем, відображення рекламних матеріалів залишається активним у повному обсязі.
5.2.3. Вимкнення реклами (як за Передплатою, так і за Разовою покупкою) стосується виключно сторонніх рекламних мереж і не поширюється на внутрішні інформаційні банери, сервісні сповіщення та оновлення від бренду «Smart Lex».
5.2.4. Під час використання «Текстової бібліотеки» Користувачеві можуть демонструватися рекламні матеріали сторонніх мереж на загальних умовах, передбачених для безкоштовного режиму Застосунку. За наявності активної Передплати демонстрація сторонньої реклами у «Текстовій бібліотеці» припиняється на строк дії Передплати. Здійснення Разової покупки окремого Напрямку або Розділу не впливає на порядок демонстрації реклами у «Текстовій бібліотеці».
5.3. Правовласник не несе відповідальності за зміст рекламних оголошень, які генеруються та надаються сторонніми рекламними мережами, а також за достовірність інформації про товари чи послуги, що в них пропонуються.
6. Навчальний та нормативний контент
6.1. Матеріали Застосунку призначені для інформаційних, освітніх та навчальних цілей, зокрема для підготовки до відповідних іспитів.
6.2. Навчальні матеріали, тестові питання, пояснення та інший авторський контент Застосунку не є індивідуальною юридичною консультацією та не замінюють професійну правничу допомогу.
6.3. Нормативно-правові акти та інші нормативні матеріали можуть змінюватися після їх включення до Застосунку.
6.4. Правовласник докладає всіх розумних зусиль для забезпечення актуальності, достовірності та відповідності чинному законодавству навчального та нормативного контенту, що розміщується у Застосунку, та здійснює його оновлення у разі відповідних змін. Водночас, з огляду на можливість оперативних змін законодавства та необхідність певного часу для їх опрацювання й оновлення контенту, актуальність окремих матеріалів може змінюватися.
6.5. Посилання на офіційні державні ресурси або законодавчі бази даних можуть надаватися для зручності Користувача та не означають, що такі ресурси перебувають під контролем Правовласника.
6.6. «Текстова бібліотека» є інформаційним ресурсом Застосунку та не має статусу офіційного джерела оприлюднення нормативно-правових актів. Тексти нормативно-правових актів, відомості про їхній стан, редакції, дати прийняття та інша супровідна інформація надаються Користувачам з інформаційною, довідковою та навчальною метою.
6.7. «Текстова бібліотека» може містити нормативно-правові акти в чинних та попередніх редакціях. Користувач має можливість ознайомлюватися з різними редакціями документів у межах наявного функціоналу Застосунку. Перегляд попередньої редакції документа не означає, що така редакція є чинною на момент її перегляду.
6.8. Правовласник докладає розумних зусиль для забезпечення достовірності та актуальності документів, розміщених у «Текстовій бібліотеці». Водночас через зміни законодавства, особливості отримання, обробки та оновлення інформації окремі документи або відомості про них можуть тимчасово відрізнятися від інформації, оприлюдненої в офіційних джерелах. Перед використанням відповідних матеріалів для прийняття юридично значущих рішень Користувачеві рекомендується самостійно перевірити зміст, чинність та відповідну редакцію нормативно-правового акта за офіційними джерелами.
7. Права та обов'язки сторін
7.1. Користувач зобов’язаний:
- використовувати Застосунок виключно в законних цілях;
- не використовувати Застосунок для поширення шкідливого програмного забезпечення;
- не здійснювати спроб несанкціонованого доступу до серверів, баз даних або інших компонентів Застосунку;
- не здійснювати декомпіляцію, дизасемблювання, модифікацію або інше втручання в програмний код Застосунку, крім випадків, прямо дозволених законодавством;
- не використовувати автоматизовані скрипти, ботів або інші технічні засоби для масового збору, копіювання чи відтворення бази тестів, інших даних із Застосунку, обходу технічних обмежень доступу або здійснення інших дій, що можуть створювати надмірне навантаження на технічну інфраструктуру Застосунку чи порушувати його нормальне функціонування;
- не здійснювати неправомірного копіювання, відтворення, розповсюдження, продажу або іншого використання матеріалів Застосунку, що охороняються правами інтелектуальної власності, без належного дозволу Правовласника, крім випадків, прямо дозволених законодавством;
- не обходити технічні засоби захисту та обмеження доступу;
- діяти відповідно до правил та норм, встановлених цими Умовами.
7.2. Користувач не має права передавати придбаний доступ іншим особам шляхом передачі своїх облікових даних Apple ID або Google Account.
7.3. Правовласник має право:
- змінювати функціонал Застосунку;
- оновлювати бази тестових питань;
- змінювати структуру навчального контенту;
- додавати або видаляти окремі функції;
- змінювати вартість тарифних планів для майбутніх покупок;
- змінювати перелік безкоштовного контенту;
- обмежувати або припиняти доступ до Застосунку в разі істотного порушення Користувачем цих Умов;
- вживати технічних заходів для захисту інтелектуальної власності та баз даних Застосунку.
7.4. Зміни вартості не впливають на вже здійснені разові покупки та не змінюють строк уже оплаченої Передплати.
8. Інтелектуальна власність
8.1. Усі права інтелектуальної власності на Застосунок, якщо інше прямо не зазначено, належать Правовласнику або використовуються ним на законних підставах.
8.2. До об’єктів інтелектуальної власності, зокрема, належать:
- програмний код;
- дизайн та інтерфейс;
- база даних тестових питань;
- структура та організація бази даних;
- авторські тестові питання;
- пояснення та навчальні матеріали;
- графічні елементи;
- аудіовізуальні матеріали;
- логотипи;
- назва та позначення «Smart Lex»;
- інші матеріали та компоненти Застосунку.
8.3. Придбання Передплати або Разового доступу не означає передачу Користувачеві майнових прав інтелектуальної власності на відповідний контент.
8.4. Користувач отримує лише обмежене право користування відповідним функціоналом та контентом Застосунку відповідно до цих Умов.
8.5. Несанкціоноване копіювання, відтворення, розповсюдження, декомпіляція або інше неправомірне використання програмного забезпечення, елементів дизайну, баз даних та інших об'єктів інтелектуальної власності Застосунку забороняється, крім випадків, прямо передбачених законодавством або дозволених відповідним правовласником.
8.6. Офіційні тексти нормативно-правових актів та інших офіційних документів не охороняються авторським правом у випадках, визначених законодавством України. Розміщення таких текстів у «Текстовій бібліотеці» не означає набуття Правовласником виключних авторських прав на ці тексти та не обмежує їх використання у випадках і порядку, дозволених законодавством. Водночас права інтелектуальної власності на програмне забезпечення, інтерфейс, оригінальні елементи оформлення, структуру та організацію матеріалів Застосунку, а також права на бази даних охороняються відповідно до законодавства за наявності встановлених ним підстав.
8.7. Інші правові, навчальні, наукові, літературні та інформаційні матеріали, розміщені у «Текстовій бібліотеці», можуть охоронятися авторським правом або іншими правами інтелектуальної власності. Доступ до таких матеріалів через Застосунок не означає передачу Користувачеві майнових прав інтелектуальної власності на них. Використання відповідних матеріалів допускається відповідно до законодавства, умов їх правомірного використання та цих Умов.
9. Відповідальність та обмеження гарантій
9.1. Застосунок надається «як є» та «у міру доступності».
9.2. Правовласник докладає розумних зусиль для забезпечення стабільної роботи Застосунку, але не гарантує його безперервну та безпомилкову роботу.
9.3. Робота окремих функцій може залежати від:
- доступності мережі Інтернет;
- роботи серверів;
- роботи Apple App Store та Google Play;
- сторонніх рекламних, аналітичних та інших сервісів;
- технічних характеристик пристрою;
- оновлень операційної системи.
9.4. Правовласник не несе відповідальності за тимчасову недоступність функцій, спричинену обставинами, що не залежать від Правовласника.
9.5. Правовласник не відповідає за наслідки використання Користувачем навчальних або нормативних матеріалів як єдиного джерела для прийняття юридично значущих рішень.
9.6. Положення цього розділу не обмежують відповідальність Правовласника в тій частині, в якій така відповідальність не може бути обмежена відповідно до законодавства України.
10. Припинення використання
10.1. Користувач може припинити використання Застосунку в будь-який момент шляхом його видалення зі свого пристрою.
10.2. Видалення Застосунку з пристрою саме по собі не означає автоматичного повернення коштів за вже придбану Передплату або Разовий доступ.
10.3. Правовласник має право обмежити або припинити доступ Користувача до Застосунку у випадку істотного порушення цих Умов, зокрема у разі спроби обходу технічних обмежень, несанкціонованого копіювання контенту або втручання в роботу Застосунку.
11. Зміни до Умов
11.1. Правовласник має право періодично оновлювати ці Умови у зв’язку зі змінами законодавства, функціоналу Застосунку, моделі монетизації або інших обставин.
11.2. Нова редакція Умов набирає чинності з моменту її опублікування на офіційному вебсайті Застосунку, якщо інше не зазначено в новій редакції.
11.3. Зміни до Умов не мають зворотної дії щодо вже придбаного Користувачем безстрокового доступу, якщо інше прямо не передбачено законодавством.
11.4. Продовження використання Застосунку після набрання чинності новою редакцією Умов означає прийняття Користувачем таких змін.
12. Контакти
12.1. З питань щодо цих Умов, роботи Застосунку, покупок або іншої взаємодії з Правовласником Користувач може звернутися за електронною поштою: office@smartlex.com.ua.
Дата набуття чинності: 12.10.2026